I N A N G
...
Inang...
boasa ma tangissonon mu
sude sitaonokki
...
Inang...
boasa ma sai solsolan mu
sude sidangolokki
sude halungunokki
...
Arian nang bodari
ale Inang...
ilum sai maraburan
...
Sibaran lapa-lapa
ale Inang...
U nang be sai solsoli
...
Inang...
sai tangiakkon au inang da
boru mu na dangolon
...
Inang...
apusi ma ilum inang da
sude hutaon do i
pasonang ma roham
Makna lagu
Bunda......
Inang...
boasa ma tangissonon mu
sude sitaonokki
...
Inang...
boasa ma sai solsolan mu
sude sidangolokki
sude halungunokki
...
Arian nang bodari
ale Inang...
ilum sai maraburan
...
Sibaran lapa-lapa
ale Inang...
U nang be sai solsoli
...
Inang...
sai tangiakkon au inang da
boru mu na dangolon
...
Inang...
apusi ma ilum inang da
sude hutaon do i
pasonang ma roham
Makna lagu
mengapa ditangisi
semua perjalanan hidupku
...
Bunda...
mengapa disesali
semua kepedihanku
semua kesedihanku
...
Siang dan malam
duhai Bunda...
air matamu bercucuran
...
Takdir kehidupanku yang tiada taranya
duhai Bunda...
jangan lagi disesali
...
Bunda...
do'a kan aku selalu, Bunda
putrimu yang merana ini
...
Bunda...
hapuslah air matamu, Bunda...
Semua itu aku terima
Semoga hatimu bahagia dan ikhlas
3 komentar:
Mauliate!
Lagu ini memang bener2 luar biasa dahsyatnya. Ini bener2 lagu yang sangat menyentuh sekali. Saya orang jawa tapi saat mendengar lagu ini tanpa disadari air mata menetes walau sebenarnya saya tidak tau persis apa artinya, tp dari melodi dan nada2 sang penyanyi saya bisa menebak. Ketika saya temukan terjemahan lagu Inang di blog ini bener2 terperanjat setelah tahu artinya. Tetty Manurng dan Emillia Contessa sangat berhasil membawakan lagu ini dengan sangat pas sekali. Terimakasih Inang doa dan keprihatinanmu selalu mengiringi langkahku. Doakan semoga anakmu berhasil dan bisa sedikit membalas kebaikanmu. Saya sangat beruntung dan bersyukur menjadi anak yg terlahir dari rahimmu. Inang gurat wajahmu akan selalu ada dihatiku sampai ujung jaman. Ya Tuhan sehatkan dia, berikan surga untuk tempatnya kelak, Amin
ACYANK BGT INANG,,,
LAGU INII,,, SANGAT MENYENTUH HATI SAYA,,,
MAAFKAN DOSA AKU INANG...
SEMOGA INANG SEHAT SELLU DI KAMPUNG,,,
HORASS,,HORASS,,,,,
Posting Komentar